> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.enlyze.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.enlyze.com/integrations/grafana/getting-started/01-introduction.md).

# 01 Einführung

Grafana ist eine Open-Source-Plattform zur Visualisierung und Analyse von Daten. Mit ENLYZE und Grafana erstellst du individuelle Dashboards, die deine Produktionsdaten in Echtzeit anzeigen:

<figure><img src="/files/lsarYyQ8m1k30P1mmr8z" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Was du lernst

* Was Grafana ist und warum es für die Fertigung nützlich ist
* Der Unterschied zwischen den beiden verfügbaren Datenquellen
* Wie du dich in der Grafana-Oberfläche zurechtfindest

## Voraussetzungen

* Zugang zu deiner ENLYZE Grafana-Instanz
* Ein Webbrowser (Chrome, Firefox oder Edge empfohlen)

***

## Warum Grafana in der Fertigung?

| Vorteil                     | Beschreibung                                                    |
| --------------------------- | --------------------------------------------------------------- |
| **Echtzeit-Monitoring**     | Sieh, was gerade auf deinen Produktionslinien passiert          |
| **Individuelle Dashboards** | Erstelle genau die Ansichten, die du brauchst                   |
| **Historische Analyse**     | Blicke auf vergangene Daten zurück, um Trends zu erkennen       |
| **Alarme**                  | Erhalte Benachrichtigungen, wenn etwas Aufmerksamkeit erfordert |

Typische Anwendungsfälle: Shopfloor-Displays, Schichtübergabe-Dashboards, Management-KPI-Berichte, Instandhaltungs-Monitoring und Qualitätskontrolle.

***

## ENLYZE und Grafana

ENLYZE stellt eine gehostete Grafana-Instanz bereit, die bereits mit deinen Produktionsdaten verbunden ist. Der Datenfluss: ENLYZE Edge Devices erfassen Maschinendaten → die ENLYZE-Plattform speichert und verarbeitet sie → Grafana visualisiert sie in Dashboards.

***

## Zwei Wege zu deinen Daten

### Die ENLYZE-Datenquelle (einfach)

<figure><img src="/files/z9MG2te6saOx8Vax4JtH" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Point-and-Click-Oberfläche: Standort → Maschine → Variablen auswählen. Ideal für den Einstieg und einfache Zeitreihen-Visualisierungen.

**Einschränkungen:** Keine Alarme, begrenzte Datentransformationen, keine Dashboard-Variablen.

### Die ENLYZE API-Datenquelle (fortgeschritten)

<figure><img src="/files/TgGVRv53rGZxgZOUSKpb" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Verbindet sich direkt mit der ENLYZE API (Infinity Plugin). Ermöglicht OEE-Dashboards, Dropdown-Filter, Alarme und komplexe Transformationen. Erfordert Verständnis von API-Konzepten und JSONPath.

### Welche Datenquelle verwenden?

| Wenn du...                                       | Datenquelle    |
| ------------------------------------------------ | -------------- |
| Schnell ein einfaches Dashboard erstellen willst | **ENLYZE**     |
| OEE-/Produktivitäts-Dashboards bauen willst      | **ENLYZE API** |
| Dropdown-Filter zur Maschinenauswahl brauchst    | **ENLYZE API** |
| Alarme einrichten willst                         | **ENLYZE API** |

Empfehlung: Beginne mit der ENLYZE-Datenquelle. Wechsle zur ENLYZE API, wenn du die fortgeschrittenen Funktionen benötigst.

***

## Navigation in Grafana

### Der Startbildschirm

<figure><img src="/files/G3TEYbL5T19xWtMwCGB2" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. **Suchleiste** - Dashboards nach Name suchen
2. **Favorisierte Dashboards** - Schnellzugriff auf deine Favoriten
3. **Zuletzt verwendet** - Kürzlich aufgerufene Dashboards
4. **Navigationsmenü** - Zugriff auf alle Grafana-Funktionen (linke Seitenleiste)

Das Seitenmenü bietet Schnellzugriff auf Dashboards, Explore, Alerting und Einstellungen.

### Innerhalb eines Dashboards

<figure><img src="/files/abXngLjMhTnxqKaotwyQ" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. **Zeitbereichsauswahl** - Angezeigten Zeitraum wählen (z. B. Last 1 hour, Last 24 hours)
2. **Aktualisierungsbutton** - Daten manuell aktualisieren oder Auto-Refresh einstellen
3. **Dashboard-Einstellungen** (Zahnrad) - Optionen konfigurieren
4. **Panels** - Einzelne Visualisierungen (Diagramme, Tabellen, Gauges)

{% hint style="info" %}
Für Live-Monitoring einen kurzen Zeitbereich wie "Last 1 hour" mit aktivierter automatischer Aktualisierung verwenden.
{% endhint %}

***

## Wichtige Begriffe

| Begriff         | Definition                                                                |
| --------------- | ------------------------------------------------------------------------- |
| **Dashboard**   | Eine Sammlung von Panels, die zusammengehörige Informationen anzeigen     |
| **Panel**       | Eine einzelne Visualisierung (Diagramm, Tabelle, Statistik)               |
| **Query**       | Die Anweisung, die Grafana mitteilt, welche Daten abgerufen werden sollen |
| **Datenquelle** | Die Verbindung zum Speicherort deiner Daten (ENLYZE oder ENLYZE API)      |
| **Zeitbereich** | Der Zeitraum, der in deinen Visualisierungen angezeigt wird               |

{% hint style="info" %}
Neben den ENLYZE-Datenquellen kannst du auch andere Datenquellen in Grafana einbinden, z. B. CSV-Dateien über das Infinity Plugin. Eine vollständige Liste der unterstützten Datenquellen findest du in der [Grafana-Dokumentation](https://grafana.com/docs/grafana/latest/datasources/).
{% endhint %}

***

## Nächste Schritte

* [**Dein erstes Dashboard**](/integrations/grafana/getting-started/02-first-dashboard.md) - Ein Dashboard erstellen, Panels hinzufügen und speichern