> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.enlyze.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.enlyze.com/integrations/grafana/getting-started/02-first-dashboard.md).

# 02 Erstes Dashboard

In diesem Tutorial erstellst du Schritt für Schritt dein erstes Grafana-Dashboard mit ENLYZE-Produktionsdaten:

<figure><img src="/files/OyfHgylL8eid21JyOQTL" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Was du lernst

* Ein neues Dashboard erstellen und speichern
* Ein Panel mit Zeitreihendaten hinzufügen
* Eine Query mit der ENLYZE-Datenquelle konfigurieren
* Panel-Titel und Legende anpassen

## Voraussetzungen

* [Tutorial: Einführung in Grafana](/integrations/grafana/getting-started/01-introduction.md) abgeschlossen
* Zugang zu deiner ENLYZE Grafana-Instanz
* Mindestens eine Maschine mit Daten in der ENLYZE-Plattform

***

## Neues Dashboard erstellen

1. Klicke auf das **+**-Icon oben rechts, oder nutze das Menü **Dashboards** > **New** > **New Dashboard**
2. Du siehst ein leeres Dashboard mit der Aufforderung, dein erstes Panel hinzuzufügen

***

## Erstes Panel hinzufügen

1. Klicke auf **Add visualization**
2. Wähle im Datenquellen-Selektor **ENLYZE** (nicht Infinity)

<figure><img src="/files/EEe05JvN4rarKHLbSN7d" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Der Panel-Editor hat drei Hauptbereiche:

* **Oben**: Vorschau deiner Visualisierung
* **Unten links**: Query-Konfiguration
* **Rechte Seitenleiste**: Panel-Optionen

<figure><img src="/files/oWdIWOpoh1k2djSGEBes" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

***

## Query konfigurieren

Die ENLYZE-Datenquelle nutzt einen einfachen Auswahlprozess: Standort → Maschine → Variablen.

1. Klicke im Query-Editor auf das Dropdown **Site** und wähle deinen Produktionsstandort (z. B. "Köln")
2. Klicke auf **Machine** und wähle die Maschine (z. B. "Kiefel")
3. Klicke auf **Variables** und wähle einen oder mehrere Datenpunkte (z. B. "Durchsatz")

<figure><img src="/files/efl2l6cbKLsTc2M4QIa8" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Klicke auf das Aktualisieren-Icon oben rechts neben der Zeitbereichsauswahl, um deine Daten zu laden:

<figure><img src="/files/Xt38y7cvuVxuLIo4NDFd" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
Falls keine Daten angezeigt werden: Prüfe, ob der Zeitbereich einen Zeitraum umfasst, in dem die Maschine gelaufen ist. Erweitere den Bereich (z. B. "Last 7 days"), um Daten zu finden.
{% endhint %}

***

## Panel anpassen

### Titel ändern

In der rechten Seitenleiste das Feld **Title** suchen und "Panel Title" durch einen aussagekräftigen Namen ersetzen (z. B. "Durchsatz - Kiefel").

### Legende konfigurieren

1. Scrolle in der rechten Seitenleiste nach unten zu **Legend**
2. Setze **Mode** auf **Table** für eine detailliertere Ansicht
3. Unter **Values** Statistiken wie **Min**, **Max** und **Mean** hinzufügen

<figure><img src="/files/ON6EIXrgsDckw9sswmrs" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### Zeitbereich anpassen

Klicke oben rechts auf die Zeitbereichsauswahl und wähle einen passenden Bereich:

| Anwendungsfall   | Empfohlener Bereich |
| ---------------- | ------------------- |
| Live-Monitoring  | Last 1 hour         |
| Aktuelle Schicht | Last 8 hours        |
| Tagesrückblick   | Last 24 hours       |
| Wochenanalyse    | Last 7 days         |

***

## Speichern

1. Klicke auf **Apply** oben rechts im Panel-Editor, um zur Dashboard-Ansicht zurückzukehren
2. Klicke auf das **Speichern**-Icon in der Navigationsleiste (oder `Ctrl+S` / `Cmd+S`)
3. Gib einen Dashboard-Namen ein (z. B. "Mein erstes Dashboard") und wähle optional einen Ordner

<figure><img src="/files/4JJu3DCQE46W2cOaKrWE" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="warning" %}
Dein Dashboard wird nicht automatisch gespeichert. Speichere regelmäßig mit `Ctrl+S` / `Cmd+S`.
{% endhint %}

***

## Weitere Panels hinzufügen

Klicke auf **Add** > **Visualization** in der oberen Leiste, um weitere Panels hinzuzufügen. Tipps zum Layout:

* Zusammengehörige Panels nebeneinander platzieren
* Zeitreihen-Panels in voller Breite verwenden
* Für Einzelwert-Anzeigen kleinere Panels nutzen

***

## Nächste Schritte

* [**Zeitreihen**](/integrations/grafana/visualisation-types/01-time-series.md) - Erweiterte Optionen für Liniendiagramme
* [**Einzelwert-Anzeigen**](/integrations/grafana/visualisation-types/02-single-values.md) - Stat-, Gauge- und Bar-Gauge-Panels
* [**Tabellen**](/integrations/grafana/visualisation-types/03-tables.md) - Daten in tabellarischer Form anzeigen