> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.enlyze.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.enlyze.com/integrations/grafana/hosted-vs-self-managed.md).

# Hosted vs. Self-Managed

ENLYZE bietet zwei Möglichkeiten, Grafana mit deinen Produktionsdaten zu nutzen: **Platform Grafana** (von ENLYZE gehostet) oder eine **eigene Grafana-Instanz** (Self-Managed).

## Platform Grafana

Platform Grafana ist die von ENLYZE gehostete Grafana-Instanz. Sie ist bereits vollständig eingerichtet und mit deinen Produktionsdaten verbunden.

### Vorteile

* Keine Installation oder Konfiguration notwendig
* Das ENLYZE Grafana Plugin und die ENLYZE API sind bereits als Datenquellen eingerichtet
* Automatische Updates und Wartung durch ENLYZE
* Sofort einsatzbereit nach Bereitstellung

### Zugang

Deine Platform Grafana-Instanz erreichst du über die URL, die dir von ENLYZE bereitgestellt wurde. Falls du noch keinen Zugang hast, wende dich an deinen ENLYZE-Ansprechpartner.

## Self-Managed Grafana

Wenn du bereits eine eigene Grafana-Instanz betreibst, kannst du diese ebenfalls mit ENLYZE verbinden. Dafür stehen dir zwei Datenquellen zur Verfügung:

* **ENLYZE Grafana Plugin** für Zeitreihendaten (Maschinenparameter)
* **Infinity Plugin** für die Anbindung an die ENLYZE API (OEE, Stillstände, Aufträge)

### Voraussetzungen

* Eine laufende Grafana-Instanz (Version 9.0 oder höher empfohlen)
* Netzwerkzugang zu `https://app.enlyze.com`
* Einen ENLYZE API-Key ([API-Keys verwalten](/administration/api-keys.md))

### Einrichtung

Die Einrichtung der Datenquellen in deiner eigenen Grafana-Instanz wird im Detail auf der Seite [ENLYZE-Datenquelle](/integrations/grafana/enlyze-datenquelle.md) beschrieben.

## Vergleich

|                       | Platform Grafana            | Self-Managed                                   |
| --------------------- | --------------------------- | ---------------------------------------------- |
| Installation          | Nicht notwendig             | Eigene Infrastruktur                           |
| ENLYZE Plugin         | Vorinstalliert              | Manuelle Installation                          |
| ENLYZE API (Infinity) | Vorkonfiguriert             | Manuelle Konfiguration                         |
| Updates               | Automatisch durch ENLYZE    | Eigenverantwortlich                            |
| Anpassungen           | Standard-Grafana-Funktionen | Volle Kontrolle über Plugins und Einstellungen |
| Nutzerverwaltung      | Über ENLYZE                 | Eigenverantwortlich                            |


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.enlyze.com/integrations/grafana/hosted-vs-self-managed.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.